Skip Nav

Mustafa AL Kaleeh

As the Senior Translator & Writer of the Arabic copy of POPSUGAR Middle East, Mustafa Al Kaleeh oversees the work of the translation team and publishing the translated articles on the website.
Mustafa also uses his writing experience and skills to voice the latest happenings in trending news, travel, tech, food and more.

Latest Posts by Mustafa

نصائح ستساعدك على تنظيم نوم طفلك الرضيع بسهولة

نوم الأطفال الصغار

هل يرهقك عدم انتظام نوم طفلك الرضيع خلال اليوم؟ ستضمن لكِ الخطوات البسيطة هذه تنعمكما بنوم هانئ ومريح طوال الليل

by Mustafa AL Kaleeh 07/4/22

أهم النصائح لحماية معلوماتكم الشخصية على الإنترنت 2020

اختراق البيانات

5 نصائح هامة للغاية ستحمي بياناتكم الشخصية من السرقة وستجنبكم الوقوع في شرك القراصنة على الإنترنت

by Mustafa AL Kaleeh 01/11/20

نصائح مفيدة وثمينة للحصول على وظيفة الأحلام

وظيفة الأحلام

إن كنتم تتهيّؤون الآن للبدء برحلة البحث عن عمل، فالنصائح البسيطة هذه ستسهل عليكم المهمة بالتأكيد

by Mustafa AL Kaleeh 28/10/20

أفضل تطبيقات الكتب الصوتية على الهاتف المحمول 2020

تطبيقات الهاتف المحمول

هل تبحثون عن طريقة سهلة لتطوير أنفسكم وزيادة معارفكم في مختلف المجالات؟ إليكم أفضل تطبيقات الكتب الصوتية إذاً

by Mustafa AL Kaleeh 04/4/22

رأس الخيمة تستضيف مخيم بير جريلز للمستكشفين قريباً على أرضها

مخيم بير جريلز للمستكشفين

قريباً جدّاً! مخيم المستكشفين الأوّل من نوعه على الإطلاق هذا يفتح أبوابه لاستقبال الزوار في رأس الخيمة

by Mustafa AL Kaleeh 27/9/20

الإمارات تستعد لإرسال أول بعثة عربية إلى القمر قريباً

مهام فضائية

الإمارات تستعد لإرسال أول بعثة عربية إلى القمر... والموعد أقرب بكثير ممّا تظنّون

by Mustafa AL Kaleeh 27/9/20

دبي سفاري تفتح أبوابها لاستقبال الزوار من جديد في 5 أكتوبر

رحلات سفاري في دبي

العدّ التنازلي بدأ! سفاري دبي بارك تعلن أخيراً موعد عودتها لاستقبال الزوار من جديد

by Mustafa AL Kaleeh 24/9/20

السعودية تفتتح متحف السعادة الأول من نوعه في العالم 2020

نشاطات ترفيهية في السعودية

السعودية تحوّل مفهوم السعادة إلى واقع ملموس وتفتتح "متحف السعادة" الأوّل من نوعه على مستوى العالم

by Mustafa AL Kaleeh 23/9/20

مهرجان دبي للمفروشات ينطلق من جديد في 24 سبتمبر 2020

مفروشات فاخرة في دبي

استعدّوا لتدليل منزلكم بأثاث جديد! مهرجان دبي للمفروشات يوشك على الانطلاق نهاية هذا الأسبوع، وتخفيضاته تصل إلى 70%

by Mustafa AL Kaleeh 23/9/20

الإمارات تحدد عدد المدعوين لحضور حفلات الزفاف بـ10 أشخاص فقط

حفلات الزفاف في الإمارات

تحديث: 10 أشخاص فقط هو الحد الأقصى المسموح به لحضور حفلات الزفاف في الإمارات من الآن وصاعداً

by Mustafa AL Kaleeh 22/9/20

عجمان تعتمد نظام العمل عن بُعد في الدوائر الحكومية بشكل دائم

العمل عن بعد بشكل دائم في عجمان

في خطوة رائدة (وجريئة للغاية)، إمارة عجمان تعتمد نظام العمل عن بُعد في الدوائر الحكوميّة بشكل دائم

by Mustafa AL Kaleeh 22/9/20

السعودية تطلق جمعية الرحالة لتعزيز السياحة في المملكة 2020

جمعية الرحالة السعودية

بفضل خطوتها الجديدة هذه، المملكة العربية السعودية على وشك أن تشهد قفزة كبيرة في مجال السياحة قريباً

by Mustafa AL Kaleeh 20/9/20

ارتداء سوار التعقب طوال فترة الحجر بات إلزامياً في أبوظبي

سوار التعقب

ارتداء سوار التعقب بات إلزامياً طوال فترة الحجر الصحي في أبوظبي، لكن الأمر مختلف بالنسبة للمسافرين القادمين عبر الإمارات الأُخرى

by Mustafa AL Kaleeh 20/9/20

3 منتجعات شاطئية رائعة ومعقولة التكلفة في دبي

فنادق معقولة التكلفة في دبي

3 منتجعات شاطئية رائعة ومعقولة التكلفة عليكم زيارتها متى سنحت لكم الفرصة في دبي

by Mustafa AL Kaleeh 19/9/20

الإمارات تطلق منحة دراسية لأبناء العاملين في القطاع الصحي

منح دراسية لأبناء العاملين في القطاع الصحي بالإمارات

الإمارات تطلق منحة دراسيّة خاصّة ستجعل الآباء يتسابقون للانضمام إلى كوادر القطاع الصحي حالاً بالتأكيد

by Mustafa AL Kaleeh 17/9/20

يوتيوب تطلق تطبيق YouTube Shorts لمنافسة تيك توك 2020

فيديوهات قصيرة

صراع الجبابرة! يوتيوب تدخل المنافسة مع تيك توك وتطلق تطبيقاً جديداً لإنشاء مقاطع الفيديو القصيرة

by Mustafa AL Kaleeh 16/9/20

جبل جيس في رأس الخيمة يستعد لافتتاح أعلى مطعم في الإمارات

رأس الخيمة تستعدّ لافتتاح أعلى مطعم في الإمارات بأسرها... وما ينتظركم هناك يتعدّى متعة الطعام بأشواط بعيدة

by Mustafa AL Kaleeh 16/9/20

طيران الإمارات تطلق عرضاً خاصّاً للطلاب وعائلاتهم 2020

عروض للطلاب

طيران الإمارات تطلق أروع عرض سفر للطلاب وعائلاتهم على الإطلاق

by Mustafa AL Kaleeh 15/9/20

الإمارات تسمح للطواقم الطبية بالاستخدام الطارئ للقاح كوفيد19

الطواقم الطبية في الإمارات

الإمارات تسمح باستخدام لقاح كوفيد-19 الطارئ لهذه الفئة من الناس فقط

by Mustafa AL Kaleeh 15/9/20

السعودية ترفع قيود السفر عن فئات محددة اعتباراً من 15 سبتمبر

السفر إلى السعودية

بعد أشهر طويلة من الانتظار، السعودية ترفع قيود السفر عن فئات محدّدة من الأشخاص اعتباراً من يوم الغد

by Mustafa AL Kaleeh 14/9/20

قائمة الغرامات لمخالفي قواعد الوقاية من كوفيد19 في الإمارات

الحذر الحذر! غرامات مخالفة قواعد السلامة الخاصة بكوفيد-19 في الإمارات تصل إلى 50,000 درهم في بعض الحالات

by Mustafa AL Kaleeh 13/9/20

نشاطات ترفيهية رائعة لعطلة نهاية أسبوع مميزة 2020

منتجع رافلز الصحي

3 أشياء مميّزة يمكنكم القيام بها خلال عطلة نهاية هذا الأسبوع في دبي لتخرجوا عن النمطية المعتادة في المتعة والترفيه

by Mustafa AL Kaleeh 10/9/20

تحديث جديد لتطبيق الماسنجر سيحد من انتشار المعلومات المضللة

فيسبوك تحدّ إعادة توجيه الرسائل عبر ماسنجر

تحديث فيسبوك الأخير هذا سيدفعكم إلى التحقّق من دقّة المعلومات التي تتلقّونها قبل القيام بإعادة إرسالها إلى الآخرين

by Mustafa AL Kaleeh 10/9/20

كوفيد-19| سلطنة عمان تستأنف رحلاتها الجوية مطلع أكتوبر 2020

سلطنة عمان تستأنف رحلاتها الجوية

سلطنة عمان تستأنف رحلاتها الجوية الدولية مطلع الشهر القادم، وهذا ما عليكم فعله لإيجاد تذكرة سفر تلائم جدول أعمالكم

by Mustafa AL Kaleeh 09/9/20