Skip Nav

إنتاج نسخة عربية من مسلسل Suits

مسلسل أمريكيّ شهير يوشك على إنتاج نسخة عربيّة بالكامل منه قريباً



إن كنتم من المولعين بمسلسل Suits الأمريكيّ الشهير، فلدينا خبرٌ سارٌّ لكم إذاً. حيث قرّرت شركة TVision المصريّة إعادة إنتاج نسخة جديدة من هذا العرض --الذي بدأ بثّه على شبكة USA Network منذ وقتٍ طويل-- على أن تكون موجّهة للجمهور العربيّ تحديداً.

وكان الرئيس التنفيذيّ لشركة TVision، السيّد طارق الجنايني، قد اشترى حقوق إعادة الإنتاج من شركة NBCUniversal International، إذ ذكرت التقارير أنّ النسخة الجديدة ستتبع حبكةً مماثلةً للعرض الأصليّ، غير أنّ أحداثها ستدور في القاهرة بدلاً من نيويورك هذه المرّة.

هذا وستتولّى TVision مهمّة التمويل الكامل للمسلسل، على أن يبدأ تصويره في شهر يونيو المُقبل.

كما أفاد موقع Variety المعروف أنّ فريقاً من الكتّاب الشباب يعملون اليوم على كتابة السيناريو الجديد، في حين لم يكتمل طاقم التمثيل بعد.

إلى جانب ذلك، تحدّث الجنايني عن التحدّيات التي تواجههم في مهمّتهم بتبنّي مسلسل أمريكيّ موجّه للجماهير العربية، وفقاً لما أروده موقع Variety.

فقد أكّد الجنايني أنّه سيكون" تبنّياً للعمل، وليس ترجمةً له"، مضيفاً أنّه من "المهمّ جداً أن تبدو نسخة Suits العربيّة كمسلسلٍ عربيّ الأصل".

"كما أشار إلى أنّ معظم متابعي هذا العمل لن يكونوا قد شاهدوا العرض الأمريكيّ الأساسيّ فعليّاً"، بحسب ما جاء في الموقع.

يبدو أنّ مسلسل Suits الشهير يحظى باستحسانٍ عالميّ فعلاً، فإضافة للإنتاج العربيّ الجديد له، تقول التقارير أنّه يجري الآن العمل على نسخة كوريّة منه أيضاً وسيتمّ عرضها للمرّة الأولى في 2018.

Latest ‫مشاهير وترفيه
All the Latest From Ryan Reynolds