Skip Nav

وصايا غير المسلمين في دبي

قانون جديد يسمح لغير المسلمين بكتابة وصاياهم في دبي


حتى هذا الأسبوع، لم يكن لدى المقيمين في دبي من غير المسلمين الحق بكتابة وصاياهم. أمّا الآن، وبفضل القانون الجديد الذي صدر مؤخّراً، بات بإمكان المغتربين غير المسلمين الذين يسكنون المدينة كتابة وصايا طويلة الأمد باللّغة الإنجليزيّة معترفٌ بها من قِبل الإمارة.

فقد أصدر حاكم دبي صاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، القانون رقم (15) لسنة 2017 يوم الثلاثاء، والذي يوضّح ويُعدّل التشريعات الخاصّة بإدارة تركات غير المسلمين وتنفيذ وصاياهم.

حيث "يهدف القانون الذي تنطبق أحكامه على كافّة الوصايا والتركات الخاصة بغير المسلِمين في الإمارة، بما فيها مركز دبي الماليّ العالميّ، إلى تمكين غير المسلمين من إعداد وصاياهم ضمن تشريع واضح يضمن تطبيق شرائعهم الخاصة"، وفقاً لما جاء في البيان الرسميّ.

مضيفاً: "كما يهدف المرسوم إلى توضيح الإجراءات القانونيّة بالنسبة لوصاياهم وتركاتهم، وتبسيطها وجعلها قابلة للتنفيذ، فضلاً عن تشجيعهم على تسجيل وصاياهم وإدارة تركاتهم في إمارة دبي، من خلال بيان المسائل القانونيّة المتعلقة بقضايا الميراث والتركات، وإيجاد الحلول المناسبة بشأنها، والتشجيع على الاستثمار في دبي بثقة وشفافية".

فيما ذكرت صحيفة Gulf News أنّه يتم التعامل مع وصايا المسلمين وتركاتهم بشكلٍ مختلفٍ قليلاً في الإمارات العربية المتحدة، فتقول: "بالنسبة للمسلمين، تُطبِّق المحاكم قوانين الشريعة الإسلاميّة وتوزّع الأصول على المستفيدين المحدّدين سلفاً بشكل تلقائيّ".

هذا ويُعتبر توكيل محامٍ لكتابة الوصيّة أفضل طريقة يُمكن لغير المسلمين اتباعها وفقاً لقوانين البلاد الخاصّة بالمغتربين. عقب ذلك، تخضع الوصيّة للتوثيق العدلي بسفارة البلد الأصليّ للشخص ذاته. وبعد إنجاز هذه الخطوة، يصبح بإمكانه تصديق الوصيّة في وزارة الخارجيّة الإماراتيّة.

سيخفِّف هذا القانون من الإجراءات المترتّبة على المُغتربين فعليّاً دون شك، إلا أنّ إصدار الوصايا باللّغة الإنجليزيّة سيكون مُكلفاً بعض الشيء. فوفقاً لصحيفة Gulf News، "قد تكون الوصايا مكتوبة باللّغة الإنجليزية من قبل مستشارين قانونيين مُعتمدين ومسجّلين لدى سجل الوصايا والتركات في مركز دبي الماليّ العالميّ. ومن المُتوقّع أن تبلغ كلفتها بين 500 و5,000 درهم إماراتيّ للوصيّة الواحدة، ومن 4,000 إلى 10,000 درهم إماراتيّ لوصايا الأزواج المُتطابقة".

Image Source: Shutterstock
أوبر تقدم للعائدين إلى الإمارات توصيلة مجانية من المطار إلى
طريقة تجنّب السياح الأجانب الحجر الصحي في دبي خلال كوفيد-19
كوفيد-19 | قواعد ومتطلبات السفر من الإمارات العربية المتحدة
كوفيد-19 | الإمارات تعيد موظفي الحكومة للعمل من مكاتبها
كوفيد-19 | الإمارات تعيد فتح المساجد بنسبة 30% من طاقتها الا
غرامات باهظة لكل من يخالف قواعد كوفيد-19 في الإمارات
الشارقة تصدر لائحة إرشادات توجيهيّة جديدة بخصوص كوفيد-19
كوفيد-19| دبي تستقبل السياح من جديد اعتباراً من 7 يوليو 2020
كوفيد-19 | الأعلان عن قواعد السفر من الإمارات وإليها
الإمارات تخفق قيود كوفيد-19 الخاصة بالأطفال وكبار السن
الإمارات تسمح لرعاياها بالسفر إلى وجهات محددة خلال شهر يونيو
بلدية دبي تعلن إعادة السماح بتخييم الكرفانات على شاطئ الصفوح
Latest Career & Money