Skip Nav

تعلم اللغة العربية لناطق باللغة الإنكليزية

خمس أمور مذهلة اكتسبتها خلال محاولتي لتعلم اللغة العربية


بعيداً عن قدرتي على العد للعشرة باللغة العربية وسرد التسجيل الذي يصدر عند قيامي بمحاولة اتصال فاشلة عبر شبكة du أو Etisalat، فإن معرفتي باللغة العربية ضئيلة جداً. فأنا من الناطقين باللغة الإنجليزية وهي اللغة الوحيدة التي أتقنها (وذلك بسبب نظام التعليم الأمريكي العام)، إلا أنني أعيش في دبي ولدي أصدقاء يتكلمون اللغة العربية وأنا أريد أن أبذل قصارى جهدي لأتعلم القدر اليسير من اللغة المحلية هذه.

ذهبت أنا وصديقتان لي بمناسبة عيد ميلادي منذ عدة أشهر مضت، وذلك لكتابة أسماءنا الثلاثة بالخط العربي. والمشكلة كانت أنهما تتقنان الحديث باللغة العربية أما أنا فلا طبعاً. وهل تتوقعون ماهي النتيجة؟ لقد كانت نتيجة كارثية بكل معنى الكلمة، وكافية لإقناعي بالبحث والتعمق في هذه اللغة الرائعة المعقدة. وإليكم بعض الأمور التي زادت من دهشتي وجعلتني أُكوّن قاعدة أساسية لأبدأ رحلتي في تعلم اللغة العربية!

1- يوجد عدد من الكلمات في اللغة الإنجليزية ذات أصول عربية

فمثلاً كلمة cotton تلفظ كوتن وتعني القطن؛ وكلمة lemon تلفظ ليمون وتعني أيضاً ليمون؛ وكذلك sugar التي تعني سكر.

2- الأفعال باللغة العربية تأتي أولاً

يأتي الفعل قبل الفاعل في اللغة العربية خلافاً للغات الغربية. فعلى سبيل المثال لا أقول "الطفل يأكل التفاحة" بل أقول "يأكل الطفل التفاحة"، بالإضافة إلى أنّ الصفات تأتي بعد الأسماء كما هو موضح في دليل BBC لتعلم اللغة العربية، فعلى سبيل المثال أقول "السيارة الحمراء" وليس "حمراء السيارة" كالبُنية الإنجليزية.

3- الأحرف في الأبجدية

هنالك 28 حرفاً في اللغة العربية منها 25 حرفاً ساكناً وثلاثة حروف صوتية. وتمثل الأحرف العربية الأصوات وليس الأحرف بذاتها، فعلى سبيل المثال الحرف الإنجليزي"G" يمكن أن يكتب بعدة طرق وفقاً لموقعه من الكلمة.

4- ما هي الأماكن التي تتحدث اللغة العربية

تعد اللغة العربية من اللغات الرسمية لـ 22 دولة تُشكل الجامعة العربية، وهي اللغة الأصلية لما يقارب200 مليون شخص يعيشون في الوطن العربي. وكذلك تحتل اللغة العربية المرتبة الخامسة بين اللغات المحكية في العالم بعد اللغة الصينية والإسبانية والإنكليزية والهندية. ناهيكم عن أنّ اللغة العربية تعد من اللغات الرسمية الست المعترف بها في الأمم المتحدة.


5- تعد اللغة العربية واحدة من أكثر اللغات صعوبة عند التعلم

وفقاً لمعهد الخدمات الخارجية في وزارة الخارجية الأمريكية، فإنّ المتحدث باللغة الإنجليزية يحتاج لما يقارب 1.69 سنة (88 أسبوع أو 2.200 ساعة تعليم) ليحقق الطلاقة. ومن الأمور التي تجعل اللغة العربية من اللغات الصعبة بعد الصينية واليابانية والكورية، بأن فيها كلمات قليلة جداً تشابه تلك التي توجد في اللغات الأوروبية، بالإضافة إلى أنّ اللغة العربية تستخدم أحرف صوتية أقل، مما يجعلها أكثر صعوبة في القراءة.

Latest Career & Money
All the Latest From Ryan Reynolds