Skip Nav

Learn Arabic Online

ساعدوا اللاجئين السوريّين عبر تعلّم اللغة العربية من منازلكم

يعدّ تعلّم اللغة العربية حاجةً دائمةً (إن لم تكن مضنيةً) بالنسبة للعمالة الغربيّة القاطنة في الشرق الأوسط. فنحن سنعيش هنا في النهاية ونجني ثمار الحضارة العربية، لذا يبدو من الواجب على من نشأ منّا في بلدٍ لا يتحدّث بالعربية أن يتعلّم النطق بلسان موطنه الجديد.
إنّ التقاط الكلمات العربية أمرٌ بالغ الصعوبة—خصوصاً بالنسبة لمتحدّثي الانكليزية الأصليين—لكنّ إحدى المنظّمات الجديدة قرّرت أن تغيّر السبل التي نتعلّم من خلالها اللغة، وقد ألهمنا ذلك بالعديد من الطرق.
تأخذ مدرسة اللغة الالكترونية "نتكلّم" ومقرها لبنان الطريقة التقليدية في دراسة اللغات وتعيد تفسيرها لروّادها العصريين. عوضاً عن حضور المحاضرات أو صنع البطاقات الملوّنة، يتوجّه طلاب مدرسة "نتكلّم" إلى سكايب للقاء معلّميهم—وجلّهم من اللاجئين السوريين. يقدّم البرنامج الكثير بمرونة عالية، ويسمح للطلّاب باختيار مدة جلساتهم ومستوى المحادثات التي تُدار معهم، موفّراً في الوقت نفسه فرص العمل للاجئين السوريّين عبر تدريس لغتهم الأم.

وفقاً لموقع ذا ديلي دوت، فإنّ "نتكلّم ليست منصة تعليمية الكترونية تقليدية. فزملاء الحوار ليسوا مدرّسين معتمدين يعملون وفقاً لمنهجٍ منظّم—بل هم لاجئون سوريّون يجنون دخلاً بسيطاً عبر التحدّث للأشخاص الراغبين بتعلّم وتكلّم العربية. وقد يقضون أسابيعاً دون أن يتمكّنوا من تأمين اتصال بالانترنت أو مكانٍ للعيش والعمل."
تحدّث ملهم إبريق، السوري الذي يعيش حالياً في باريس ويدرس لنيل شهادات في هندسة الأطراف الصناعية والاتصالات التجارية بين الثقافات في بلدين مختلفين، عن هذا البرنامج المبتكر لموقع ذا ديلي دوت: "أعتقد أنّه بسبب أزمة اللاجئين حول العالم الآن، قد يكون الكثير من الناس بدؤوا يعتقدون أن التعامل مع السوريين صعب، أو قد يعتقدون أنّنا نفكّر بطريقةٍ تختلف كليّاً عنهم، وبأنّنا متحفّظون جداً، وبأنّنا قد نأتي إلى أوروبا ونتسبّب ببعض المشاكل كلاجئين." وتابع: "أردت أن أصل إلى أكبر عددٍ ممكنٍ من النّاس لأثبت أنّ السوريّين لا يختلفون عن أيّ شخصٍ آخر في العالم."
وعلى الرغم من أنّ البرنامج الآن موجّه بشكل رئيسيّ للأشخاص الذين يمتلكون بعض المعرفة باللغة العربية، فإنّ "نتكلّم" يتّجه صوب التوسّع، وهناك خطط لتقديم الكورسات للمبتدئين قريباً. ستكون جميع البرامج المقدّمة على غرار برامج جامعة كورنيل للغة العربية.
سواءً كنتم متحدّثين أصليّين أم كنتم تكتسبون أساسيات اللغة في الشرق الأوسط الآن، فإنّ برنامج "نتكلّم" اللغوي سيمنح الحافز بالتأكيد للمتحدّثين من جميع المستويات ليتواصلوا مع أناسٍ حقيقيين ويبدؤوا بالتواصل واستخدام اللغة فعلياً. تعرّفوا على البرنامج أكثر من هنا!

Image Source: Facebook user NaTakallam
Latest Technology & Gadgets
All the Latest From Ryan Reynolds