وأخيراً بات بإمكان العرب الآن استخدام تطبيق الفيسبوك بلغتهم الأم على هواتف الآيفون

إن كنتم من المتحدّثين باللّغة العربيّة ولا تُتقنون اللّغة الإنجليزيّة، فلا شكّ بأنّكم قد سأمتم من ترجمة كلّ شاردةٍ وواردةٍ في الفيسبوك على هاتف الآيفون. لكن لا تقلقوا من هذه الناحية بعد اليوم، حيث أطلقت الشركة للتوّ نسخةً عربيّةً من التطبيق بعد أن اقتصر ذلك بالسّابق على الحواسب وأجهزة الآندرويد فقط.

غير أنّ هذه الخطوة ليست بالغريبة نهائيّاً في الحقيقة، فهي تُثبت مدى التزام الشركة بتلبية حاجات سكّان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، إذ يصل عدد مستخدمي الفيسبوك فيها إلى 169 مليون شخص شهريّاً. ولتحقيق تلك الغاية، تمّ التعاون مع مترجمين خبراء عبر تطبيق "ترجمة فيسبوك" الذي يتيح لأيّ شخص ترجمة واجهة المنصّة إلى لغته الأمّ.

هذا وتعقيباً منه على ذلك، تحدّث السيّد جوناثان لابين مدير شبكة "فيسبوك" في الشرق الأوسط وإفريقيا وباكستان، قائلاً: "تُعتبر اللّغات عنصراً جوهريّاً في مهمّتنا المتمثّلة بتقريب العالم من بعضه أكثر ومساعدة النّاس على بناء المجتمعات. فهي تحمل بين طيّاتها ثقافات الأمم، وتقاليدها، وآراءها الفريدة، كما تعطينا فرصة فتح نقاشات بنّاءة مع مختلف الأشخاص"، مضيفاً: "مع هذا التحديث الجديد لتطبيق الفيسبوك على الآيفون، نأمل أن يتمكّن المزيد من الناس من التواصل مع بعضهم البعض في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا".

للحصول على النسخة العربيّة منه، قوموا بتحديث التطبيق واذهبوا إلى الإعدادات لتبديل اللّغة. ولمزيد من التفاصيل حول تطبيق "ترجمة فيسبوك"، تفضّلوا بزيارة مركز المساعدة على الموقع.